You know how wolves stake out their territory pissing' on things?
Sai come fanno i lupi a delimitare il loro territorio? Pisciano ovunque.
Just that they really don't want people violating their territory.
Si sa solo che non vogliono che nessuno violi il loro territorio.
We can slide through, go to high warp and be through this narrow section of their territory in four days.
Possiamo entrare e attraversare questa sezione nell'arco di quattro giorni.
No, we'll lose them once we leave their territory.
No, loro non ci seguiranno fuori dal loro territorio.
We are, no doubt, entering the heart of their territory.
Stiamo penetrando nel cuore del loro territorio.
You were told not to go on their territory
Lo sai che non si entra nel loro territorio.
You know if Woodhead and that Prussian did travel into their territory you may not get the welcome you're used to
Se Woodhead e il prussiano sono entrati nel loro territorio forse non avrai la solita accogliene'a.
The Ministry restricts their territory much more they'll have a full uprising on their hands.
Se il Ministero riduce ancora il loro territorio si ritroverà una grossa rivolta tra le mani.
This scar here my gang sent me to leave a "chicken" to the border and in Tamaulipas, a cop started to shoot me and here, one from the 18, there was a fight in their territory.
Questa cicatrice qui la mia gang mi aveva mandato a lasciare un "pollo" alla frontiera e a Tamaulipas un poliziotto cominciò a spararmi e questa qui, uno dal 18, ci fu una lotta nel loro territorio.
Some animals mark their territory by regurgitating their food.
Alcuni animali segnano il proprio territorio rigurgitando cio' che hanno mangiato.
If a Cullen is back here, this is their territory.
Se uno dei Cullen e' riapparso, qui si trova sul suo territorio.
We can take the road until we hit the pylons, but in their territory, we gotta go on foot.
Dipende, possiamo percorrere la strada fino ai piloni ma una volta nel loro territorio dobbiamo andare a piedi.
We were serving more than 2300 customers over 159countries, 50 of them are the biggest distributors in their territory.
Stavamo servendo oltre 2300 clienti su 159 paesi, 50 dei quali sono i maggiori distributori nel loro territorio.
I dared myself to run through their territory in my dress.
Ho osato correre nel loro territorio con questo vestito.
It requires Member States to take measure to reduce the use of lightweight plastic bags on their territory.
La Commissione europea ha adottato oggi una proposta di legge che obbliga gli Stati membri a ridurre l'uso delle borse di plastica in materiale leggero.
The new approach aims to achieve the right balance between maintaining an EU authorisation system and the freedom for Member States to decide on the use of GMOs on their territory.
Il nuovo approccio è teso a raggiungere il giusto equilibrio tra il mantenimento del sistema di autorizzazione dell'UE e la libertà di decisione degli Stati membri riguardo all'uso degli OGM nel loro territorio.
(a) the offence is committed in whole or in part within their territory; or
(a)il reato è commesso, anche solo parzialmente, nel suo territorio;
When migrating red crabs march into their territory, the ants attack.
Quando i granchi rossi migratori marciano nel loro territorio, le formiche attaccano.
A dry riverbed on the edge of their territory.
Il letto secco di un fiume ai confini del loro territorio.
They must seize their chance while the caribou pass through their territory.
Devono calcolare le possibilita' mentre i caribu' attraversano il loro territorio.
And, by that, he means if you mess with their territory, they will seriously mess you up.
Intendeva dire che se fai danni nel loro territorio, te la faranno pagare cara.
They had their territory, we had ours.
Loro hanno avuto il proprio territorio e noi abbiamo avuto il nostro.
They feel we're in their territory.
In fondo siamo nel loro territorio.
You'll be killed if you enter their territory...
La uccideranno se entra nel loro territorio.
Nobody just abandons their territory to a bunch of street punks.
Nessuno lascia il suo territorio a un mucchio di delinquenti da strada.
As soon as we're clear of their territory, we can stop.
Appena superato il loro territorio, potremo fermarci.
Member States must ensure that at least one payment service provider offers a payment account with basic features in their territory and they should inform the public about the availability of these payment accounts.
Member States Gli Stati membri devono assicurare che almeno un prestatore di servizi di pagamento offra conti di pagamento con caratteristiche di base sul loro territorio e dovrebbero informare il pubblico circa la disponibilità di tali conti.
Member States shall not impede the making available on the market and the putting into service on their territory of vessels which satisfy the requirements of this Directive.
Gli Stati membri non ostacolano la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio nel loro territorio dei recipienti che soddisfano le prescrizioni della presente direttiva.
We gotta be sure the signal works in their territory on the bigger machines.
Dobbiamo assicurarci che il segnale funzioni nel loro territorio sulle macchine più grandi.
The Mriswith will be drawn to them, which should allow you to pass through their territory unharmed.
I Mriswith saranno attirati da loro. Il che vi permettera' di attraversare il loro territorio senza rischi.
The man was selling on their territory.
Un uomo che vendeva nel loro territorio.
It's very dangerous to go into their territory.
E' molto pericoloso entrare nel loro territorio.
Food is still scarce in their territory.
Il cibo è ancora scarsa sul loro territorio.
My hunch is they are moving their territory North.
Ho l'impressione che stiano allargando il loro territorio verso nord.
All the Member States have different rules of jurisdiction that determine the distribution of competence among the courts on their territory.
Tutti gli Stati membri hanno norme diverse sulla giurisdizione che determina la distribuzione della competenza tra gli organi giurisdizionali sul proprio territorio.
The import, sale, supply and/or use of CaniLeish is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
L'importazione, la vendita, la fornitura e / o l'uso di CaniLeish è o può essere proibita in alcuni Stati membri su tutto o parte del loro territorio a seconda della politica sanitaria.
Member States will ensure that supplies for household customers inside their territory are protected at least in the event of:
Gli Stati membri vigilano affinché l’approvvigionamento del gas ad uso domestico, all’interno del loro territorio, sia tutelato per lo meno in caso di:
Member States shall not prohibit, restrict or impede the making available on the market and putting into service in their territory of products which comply with this Directive.
Gli Stati membri non vietano, limitano od ostacolano la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio nel loro territorio di prodotti che soddisfano le disposizioni della presente direttiva.
Member States shall not restrict the use of those facilities to the clearing and settlement of transactions in financial instruments undertaken on a regulated market or MTF in their territory.
Essi non limitano l'uso di tali strutture alla compensazione e al regolamento delle operazioni su strumenti finanziari effettuate in un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione stabiliti nel loro territorio.
Enabled by their unique muscular structure and keen balancing abilities, cats climbed to high vantage points to survey their territory and spot prey in the wild.
Grazie alla struttura muscolare unica e alle spiccate doti di equilibrio, i gatti si arrampicano su punti di osservazione elevati per sorvegliare il territorio e individuare le prede in natura.
1.4980709552765s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sai come fanno i lupi a delimitare il loro territorio? Pisciano ovunque. 